INTERTEXTUALITIES IN HORACIO QUIROGA’S. EL ALMOHAD6N DE conflicts and tensions in the intertext of EI almohadon de plumas that enhance the. El almohadón de plumas (Horacio Quiroga). 0 prereading – the nightmare This is certainly a difficult text to teach due to the advanced language.

Author: Mezitaur Taucage
Country: Burma
Language: English (Spanish)
Genre: Marketing
Published (Last): 28 June 2007
Pages: 345
PDF File Size: 6.31 Mb
ePub File Size: 15.96 Mb
ISBN: 761-6-19771-708-7
Downloads: 11757
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Akinokus

El almohadón de plumas / The Feather Pillow – Translated Works of Horacio Quiroga

Alicia was fading away in a sub delirious state from the anemia, worse in the afternoon but that always let up in the early hours. Yes, all translations are mine. Simple questions that have an obvious answer within the text.

In her final two days she rambled incessantly in a low voice. He almohadw back and forth between the far away walls for hours without stopping, insatiable in his perseverance.

Horaacio she lost consciousness. Nonetheless, she loved him dearly. Skip to content Stephen Mc.

Alicia looked at him with empty and fleeting eyes. The daily fluffing of the pillow without a doubt had slowed its progress at first, but ever since the young woman stopped moving the sucking went at a dizzying speed.

El almohadón de plumas (Horacio Quiroga)

I interrupt the film often so it takes us about 25 minutes to watch a nine minute film. From time to time he would enter the room and continue his silent pacing along the side of the bed, pausing a moment at each end to look at his wife.


She could barely move her head. The following morning she awoke faint and without spirit. This site uses cookies. Quirota a moment she opened her mouth to scream, and her nostrils and lips pearled in sweat. Suddenly and with profound tenderness, Jordan slowly passed his hand over her head, plumaa Alicia instantly broke down into tears, throwing her arms around his neck. I did not give this sheet to students until I felt that they already knew the words so that it did not feel like a vocabulary list that we were plugging through but rather some spontaneous conversations.

Thank you for the kind words.

Inside, the shining glacier of stucco, the tall walls without the slightest feature affirmed the sensation of bleak coldness. Upon seeing him, Alicia let out a shriek of horror.

Recent Posts

Once everyone has five questions we go around the class, each asking a question and the whole class responding in unison.

All day long the lights were kept on in the profoundly silent room. I have included quite a few comprehension breaks including vocabulary reflections, comprehension questions and prompts for illustrations.

Their honeymoon had been one long shiver.

By continuing to use this website, you agree to their use. The doctors returned in vain. Over the sheets, between the feathers, slowly moved its hairy legs, it was a monstrous animal, a slimy and living ball. The bite was barely perceptible.


The servant lifted it up but immediately let it fall and stood looking down at it, pale and shaking. You are commenting using your Facebook account. In this strange love nest Alicia spent the whole autumn. Jordan ran into the room. Superburguesas Book Trailer https: Clearing up myths and misperceptions about S.

Jordan came over quickly and bent over the bed. The whiteness of the silent patio—friezes, columns, and marble statues— produced an autumnal impression of an enchanted palace. I certainly read the first two pages as a whole group activity to keep any of my students from giving up when they get to a stretch that is difficult for them to understand. Your translation does bring that Poe-esque quality to the story. She came down with a slight attack of influenza that dragged on insidiously for days and days; Alicia never seemed to recover.

The following day Alicia continued to get worse.